বংশাবলি ১ 9 : 33 [ BNV ]

9:33. য়ে সমস্ত লেবীয়রা গান গাইতেন এবং তাঁদের পরিবারের নেতা ছিলেন তাঁরা মন্দিরের ভেতরে ঘরে বাস করতেন| সেহেতু তাঁদের সারা দিন সারা রাত মন্দিরের কাজ করতে হত য়েহেতু তাঁদেরকে অন্য কোন কাজ করতে হত না|

বংশাবলি ১ 9 : 33 [ NET ]

9:33. The musicians and Levite family leaders stayed in rooms at the sanctuary and were exempt from other duties, for day and night they had to carry out their assigned tasks.

বংশাবলি ১ 9 : 33 [ NLT ]

9:33. The musicians, all prominent Levites, lived at the Temple. They were exempt from other responsibilities since they were on duty at all hours.

বংশাবলি ১ 9 : 33 [ ASV ]

9:33. And these are the singers, heads of fathers houses of the Levites, who dwelt in the chambers and were free from other service; for they were employed in their work day and night.

বংশাবলি ১ 9 : 33 [ ESV ]

9:33. Now these, the singers, the heads of fathers' houses of the Levites, were in the chambers of the temple free from other service, for they were on duty day and night.

বংশাবলি ১ 9 : 33 [ KJV ]

9:33. And these [are] the singers, chief of the fathers of the Levites, [who remaining] in the chambers [were] free: for they were employed in that work day and night.

বংশাবলি ১ 9 : 33 [ RSV ]

9:33. Now these are the singers, the heads of fathers' houses of the Levites, dwelling in the chambers of the temple free from other service, for they were on duty day and night.

বংশাবলি ১ 9 : 33 [ RV ]

9:33. And these are the singers, heads of fathers- {cf15i houses} of the Levites, {cf15i who dwelt} in the chambers {cf15i and were} free {cf15i from other service}: for they were employed in their work day and night.

বংশাবলি ১ 9 : 33 [ YLT ]

9:33. And these who sing, heads of fathers of the Levites, in the chambers, [are] free, for by day and by night [they are] over them in the work.

বংশাবলি ১ 9 : 33 [ ERVEN ]

9:33. The Levites who were singers and leaders of their families stayed in the rooms at the Temple. They did not have to do other work because they were responsible for the work in the Temple day and night.

বংশাবলি ১ 9 : 33 [ WEB ]

9:33. These are the singers, heads of fathers\' houses of the Levites, who lived in the chambers and were free from other service; for they were employed in their work day and night.

বংশাবলি ১ 9 : 33 [ KJVP ]

9:33. And these H428 [are] the singers, H7891 chief H7218 of the fathers H1 of the Levites, H3881 [who] [remaining] in the chambers H3957 [were] free: H6362 for H3588 they were employed H5921 in [that] work H4399 day H3119 and night. H3915